He vivido en Alemania durante siete años y aunque leo mucho en alemán, todavía tengo muchas dificultades para pensar en alemán. El resultado es fatiga, problemas para comunicarse con otras personas y aislamiento.
Es comprensible que no le resulte fácil pensar en alemán. Aunque te parezca que ha pasado mucho tiempo desde que utilizas este idioma, el polaco sigue siendo el idioma "oficial" y "obligatorio" de tu cerebro. La única forma es hacer ejercicio y no darse por vencido. Sin embargo, recuerde que hay personas que, incluso después de muchos, muchos años, no aprenden el idioma con el que más a menudo se comunican para pensar. ¿Por qué? Hay muchas razones. Debería considerarse individualmente. Por ahora, no se preocupe y trate de aceptar el nuevo estilo de comunicarse con las personas, tal vez no sea su juicio lo que lo hace sentir aislado, sino lo que siente por usted mismo.
Recuerde que la respuesta de nuestro experto es informativa y no sustituirá una visita al médico.
Tatiana Ostaszewska-MosakEs psicólogo clínico en salud.
Se graduó de la Facultad de Psicología de la Universidad de Varsovia.
Siempre ha estado particularmente interesada en el tema del estrés y su impacto en el funcionamiento humano.
Utiliza sus conocimientos y experiencia en psycholog.com.pl y en el Fertimedica Fertility Center.
Completó un curso de medicina integrativa con la mundialmente famosa profesora Emma Gonikman.
