Renata Piątkowska, autora de muchos libros para niños, habla sobre la escritura de libros, la lectura desde la infancia, el amor por los caballos y las formas de relajarse.
Ella ya sabía que se convertiría en escritora cuando empezó a escribir las primeras frases de "Ala ma Asa" por su cuenta. Los libros eran importantes para ella y capturaron su imaginación ya en su infancia.
- De todos los libros de mi infancia, recuerdo mejor las aventuras de Moomin. Amaba a los pequeños Mi, Migotka y Włóczykij y sabía estas historias casi de memoria. Tengo una edición tan antigua de este libro y lo leo hasta el día de hoy - dice la escritora Renata Piątkowska. - También me gustó todo lo que salió de la pluma de Astrid Lindgren. Desde la primera frase amé a esta pequeña aventurera Pippi Langstrumpf y quise ser, aunque sea un poco, como ella. Mis hijos también escucharon estas historias antes de acostarse. Luego, con el tiempo, ellos mismos buscaron Plastuś, Winnie the Pooh o Mikołaj.
Con la cabeza llena de ideas locas
Hasta el momento, ha publicado 18 libros, todos ellos muy populares entre los lectores más jóvenes. Muchos recibieron premios, incl. otorgado por la Fundación ABC XXI - "Cała Polska lee a los niños" en el concurso literario Astrid Lindgren por un libro contemporáneo para niños y adolescentes en la categoría de libros hasta 6 años (para la colección de cuentos titulada "Por todo hay un camino").
- Entre mis libros, no tengo uno favorito. Siempre me parece que el que estoy escribiendo en este momento es el mejor, el más importante. Y cuando esté listo y esté en el estante, creo que el próximo, que estoy a punto de escribir, será mejor - dice Renata Piątkowska. - Prefiero describir situaciones cotidianas y ordinarias que suceden aquí y ahora. Mis personajes son en realidad niños normales, solo que con un gran sentido del humor y una cabeza llena de ideas locas. Quiero mostrarte que no tienes que ir al espacio con un cohete para tener una divertida aventura. Y el mundo visto a través de los ojos de un niño es asombroso en sí mismo. Aunque, por supuesto, una pizca de magia no hará daño. De ahí los insólitos dulces del libro "Caramelos", el hada de "Diente de limonada, o el extraño violín de" La aventura tiene un color azul ".
Un cuento antes de dormir no sustituye a un cuento de hadas leído por la madre
La escritora conoce perfectamente el mundo de los niños, porque ella misma es madre de dos hijos, ahora adolescentes: Kacper y Marta.
- Sin embargo, sería difícil encontrar en mis libros las historias de mis hijos citadas con precisión. Pero definitivamente estaba buscando inspiración viéndolos jugar con sus compañeros, escuchando de qué estaban hablando, de qué estaban discutiendo y cómo estaban de acuerdo. Sin duda, fueron la inspiración para mis historias, especialmente la serie sobre Tomek - dice.
La escritora a menudo se encuentra con lectores, la invitan a jardines de infancia y escuelas para sus propias reuniones. Habla con los niños, no solo sobre los héroes de sus obras, sino también sobre asuntos cotidianos que son importantes para los más pequeños.
- Estamos formando una generación de niños que cambian con los nombres de los juegos de computadora y los nombres de los personajes de dibujos animados, niños con auriculares en la oreja y un móvil en el bolsillo. Un signo de los tiempos, se podría decir. Pero sé muy bien que a pesar de esto, están esperando el momento en que mamá o papá los tome en su regazo y abra el libro. Cuando ese padre esté bien para ellos. Porque ningún cuento antes de dormir reemplazará a un beso y un cuento de hadas leído por mamá, dice Renata Piątkowska.
En el último libro, Si el huevo pudiera hablar, el escritor explica a los niños la importancia de las costumbres navideñas.
- Escribí el libro "Con Proverbios para tu hermano" porque me di cuenta de que los niños muchas veces no conocen el significado de los refranes. Les cuesta interpretar las frases "tener una serpiente en el bolsillo" o "caer por el fuego". Luego, en las reuniones del autor, resultó que los niños confunden proverbios con supersticiones. Entonces decidí escribir cuentos de hadas sobre supersticiones llamados "La felicidad duerme en tu lado izquierdo". Y dado que las supersticiones confunden a los niños con los hábitos, para finalmente delimitar estas áreas, describí el origen y el significado de los hábitos que encuentran con mayor frecuencia en el libro "Si un huevo pudiera hablar" - dice. - ¿Habrá una continuación de este ciclo? Yo no sé. Pensé en los mitos, pero, a diferencia de los tres libros mencionados, ya han sido descritos por muchos autores y presentados a los niños.
Un cuaderno grueso, una pluma estilográfica y una taza de té.
Los lectores siempre están interesados en el taller del escritor, porque cada uno tiene su manera, sus hábitos y sus rituales.
- No tengo mis propios rituales de escritura. Escribo cuando estoy tranquilo y nadie ni nada me distrae del trabajo. No puedo escribir mientras corro, de rodillas, en un trozo de servilleta. Necesito un cuaderno grueso, una pluma estilográfica y té fuerte en la mesa. Y cuando se le ocurre una buena idea, no se necesita nada más para ser feliz, dice Renata Piątkowska.
Además de escribir, Renata Piątkowska tiene otras pasiones, la más importante son definitivamente los caballos, y lo han sido durante años.
- Solía conducir intensamente, ahora solo por recreación. Además, disfruto del mero contacto con los caballos. Me gusta el olor de los establos, el ruido de los cascos y los bufidos de rabia. A menudo observo la gracia de los caballos que se mueven en la pasarela y pienso para mis adentros que si supieran qué fuerza hay en ellos, nunca nos dejarían montar - dice el escritor. - También me relajo el yoga, pasear a mi perro, un gran golden retriever de galleta, ¡un verdadero milagro!, Cocinar para los amigos y, por supuesto, leer, leer, leer ...
Renata Piątkowska, ha publicado 18 libros para niños, incl. Historias para preescolares, Historias pecosas, No hay días aburridos, La aventura es azul ya sea O tal vez será así y el últimoo Si el huevo pudiera hablar. Se graduó en sociología en la Universidad Jagiellonian, vive en Bielsko-Biała, tiene dos hijos, ahora adolescentes.
